Dernière mise à jour : 9 août 2026
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.
Marlow aide une famille à coordonner les rendez-vous et les trajets d’un proche dont elle s’occupe. C’est un outil d’organisation. Il n’assure aucun transport, n’emploie ni ne vérifie les conducteurs, et n’est pas un service d’aide à domicile.
Marlow n’est pas un dispositif médical et ne donne aucun avis médical. Rien dans l’application ne constitue un jugement clinique, et rien ne doit servir de référence en cas d’urgence. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.
Marlow envoie rappels et alertes via le service de notifications d’Apple et votre réseau. Les deux peuvent être retardés ou échouer pour des raisons hors de notre contrôle : téléphone éteint, absence de réseau, notifications désactivées au niveau du système. Un trajet que personne ne prend est signalé aussi fort que l’application le peut, et cela ne garantit toujours pas que quelqu’un l’ait vu. Ne prenez pas un téléphone silencieux pour la preuve que tout est réglé.
La personne qui organise choisit qui rejoint le cercle, et tout le monde y voit le planning, les adresses et qui conduit. Marlow ne vérifie ni l’identité, ni le permis, ni l’assurance, ni les antécédents de conduite de quiconque. Décider si quelqu’un doit conduire la personne dont vous vous occupez vous revient, exactement comme sans application.
Les comptes sont réservés aux adultes de 18 ans ou plus. Protégez votre e-mail : qui peut le lire peut se connecter à votre place. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages ; ce que cela implique pour un cercle que vous organisez y est décrit, ainsi que dans la politique de confidentialité.
Ce que vous écrivez reste à vous. Il vous appartient d’avoir le droit de partager les informations que vous saisissez sur une autre personne, y compris celle dont vous vous occupez.
C’est un petit produit récent, tenu par une seule personne. Les fonctionnalités peuvent changer et le service peut être interrompu ou arrêté. S’il devait fermer, vous seriez prévenu à l’avance et un moyen d’exporter vos données vous serait donné.
Marlow est fourni tel quel, sans garantie. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables d’un rendez-vous manqué, d’un trajet qui n’a pas eu lieu, ni d’un préjudice découlant de l’usage ou de l’impossibilité d’usage de l’application. Certains pays n’admettent pas ces limites ; elles ne s’appliquent alors que dans la mesure où cette loi le permet.
À confirmer. Une juridiction sera nommée avant que Marlow ne soit proposé publiquement.
Si ces conditions changent d’une façon qui touche à ce que vous avez accepté, l’application le dira, au lieu de changer discrètement la date en haut.